terça-feira, 20 de outubro de 2015

"Viver sem tempos mortos" (Simone de Beauvoir)

"O tempo é irrealizável. Provisoriamente, o tempo parou pra mim. Provisoriamente.

Não ignoro as ameaças que o futuro encerra, como também não ignoro que é o meu passado que define a minha abertura para o futuro. O meu passado é a referência que me projeta e que eu devo ultrapassar.

Sim. É isso. Reconheço que ao meu passado eu devo o meu saber, a minha ignorância, os meus interesses, as minhas relações, a minha cultura e o meu corpo. Hoje, que espaço o meu passado deixa para a minha liberdade? Não sou escrava dele. Não sou escrava do meu passado.

O que eu sempre quis foi somente comunicar da maneira mais direta o sabor da minha vida, da minha própria vida. Acredito que consegui fazê-lo.

Não desejei nem desejo nada mais do que viver sem tempos mortos.”

Conquista

Um passarinho me contou
Que conquistei você
Eu contei pra ele
Que você me conquistou

sexta-feira, 9 de outubro de 2015

Traduzindo pensamentos em música #14

"I've never gone with the wind
Just let it flow
Let it take me where it wants to go
Till you open the door
There's so much more
I've never seen it before

I was trying to fly
But I couldn't find wings
But you came along
And you changed everything

You lift my feet off the ground
You spin me around
You make me crazier, crazier
Feels like I'm falling and I
I'm lost in your eyes
You make me crazier, crazier, crazier

I watched from a distance as you
Made life your own
Every sky was your own kind of blue
And I wanted to know
How that would feel
And you made it so real

You showed me something
That I couldn't see
You opened my eyes
And you made me believe

You lift my feet off the ground
You spin me around
You make me crazier, crazier
Feels like I'm falling and I'm
Lost in your eyes
You make me crazier, crazier, crazier

Baby you showed me what living is for
I don't wanna hide anymore

You lift my feet off the ground
You spin me around
You make me crazier, crazier
Feels like I'm falling and I'm
Lost in your eyes
You make me crazier, crazier, crazier..."

(Crazier - Taylor Swift)