sexta-feira, 5 de dezembro de 2014

Resto

Muitas vezes é necessário haver uma lacuna no tempo, um recomeço ou apenas mais um passo para que eu consiga escrever. As palavras fogem de mim e me tomam ao mesmo tempo. É um ir e vir que não cessa, que não me liberta. Já dizia Marcelino Freire: eu escrevo porque algo me dói. E é uma dor que vem e vai embora. A todo momento. Toda dor te deixa frágil a ponto de você perder a capacidade de se encontrar novamente. Há uma fronteira líquida entre a dor e o desastre físico e mental. Eles se misturam o tempo todo. A gente se pergunta o que há de errado conosco e com os outros. O que há de errado? Porque tudo me parece confuso. Não encontro chão abaixo de mim. O que me segura são os momentos de pré-dor, pré-sofrimento, pré-tristeza. O que me salva do caos interno é um certo alguém que estava lá no lugar certo e no momento certo. Mas nada garante minha sobrevivência a esse mundo. Sou inconformada. Sou iludida. Minha dor está apoiada nessas duas palavras. O meu descontentamento com o mundo é gigantesco. Quais são as regras? Não importa o quanto você queira se encaixar a um padrão de comportamento exigido pelo outro, você simplesmente não consegue. Você aprende que quem te ama de verdade tem que te aceitar como você é. Como é difícil aceitar! É impossível amar incondicionalmente? Eu sempre achei que não. Mas mudei de ideia, graças às regras desse mundo. Ao mesmo tempo, você não deve se aceitar. Você deve lutar pela mudança. Dentro de si mesmo... O que resta? Encontrar alguém paciente o bastante para compreender o processo de mudança e aceitar que ninguém pode mudar totalmente. Isso gera um conflito dentro de nós. Como posso mudar se o outro não me dá a chance do processo? Mãos atadas. Só resta desistir. Só resta recomeçar, sabendo que a dor vai e vem. Numa manhã qualquer, ela acaba. E, depois, manifestam-se outras dores.




sábado, 22 de novembro de 2014

Despedida

Me despeço da dor
Do apego
Do refúgio
Da fantasia
Da infelicidade
Da incerteza
Do medo

O coração está fechado
Neste último momento

Suspiro

Abro alas para o amor

segunda-feira, 17 de novembro de 2014

The end

Tudo indica que está próximo o fim. Mas esse fim indica o começo. Quando tudo está chegando ao fim, procuro encontrar fragmentos do começo. E é onde eu encontro o fim.

domingo, 9 de novembro de 2014

Traduzindo pensamentos em música #10




He put it on me I put it on
Like there was nothing wrong
It didn't fit
It wasn't right
Wasn't just the size
They say you know
When you know
I don't know

I didn't feel
The fairytale feeling, no
Am I a stupid girl
For even dreaming that I could

If it's not like the movies
That's how it should be yeah
When he's the one
I'll come undone
And my world will stop spinning
And that's just the beginning yeah

Snow white said when I was young
"One day my prince will come"
So I wait for that date
They say it's hard to meet your match
Find my better half
So we make perfect shapes

If stars don't align
If it doesn't stop time
If you can't see the sign
Wait for it
One hundred percent
With every penny spent
He'll be the one that
Finishes your sentences

If it's not like the movies
That's how it should be
When he's the one
He'll come undone
And my world will stop spinning
And that's just the beginning

'Cause I know you're out there
And you're, you're looking for me
It's a crazy idea that you were made
Perfectly for me you'll see

Just like the movies
That's how it will be
Cinematic and dramatic with the perfect ending
It's not like the movies
But that's how it should be
When he's the one
You'll come undone
And your world will stop spinning
And it's just the beginning


sexta-feira, 10 de outubro de 2014

Sobre o contemporâneo

Sofro de contemporaneidades
De amores líquidos
De olhares que se cruzam
Sem ponto de chegada

Vivo imersa em devaneios
Em outra época, talvez
Outra vida
Outros amores
Outros olhares

O que ganhamos?
O que perdemos?
Neste século
Sobram desencontros
Faltam laços

Equilíbrio

Um pensamento solto
Traz memórias carregadas
Onde estou?
O que fiz?

Então é isso?
Perco o equilíbrio
Encontro o medo

sexta-feira, 3 de outubro de 2014

Traduzindo pensamentos em música #9

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes
they're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Chasing cars - Ed Sheeran ft Gary Lightbody


sábado, 23 de agosto de 2014

Vazio

Não sou nada
Não sei de nada
Tudo está passando
E minha alma espera
Por um sinal

Um
Apenas

Me dê o sentido de existir
Mostre sua face de receio
Para que se torne esperança
Esconda o desespero

Enquanto eu mostro o porquê
De tudo isso

terça-feira, 8 de julho de 2014

Traduzindo pensamentos em música #8

Spend all your time waiting
For that second chance
For a break that would make it okay
There's always some reason
To feel not good enough
And it's hard at the end of the day
I need some distraction
Oh beautiful release
Memories seep from my veins
Let me be empty
Oh and weightless and maybe
I'll find some peace tonight

In the arms of the angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you feel
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You're in the arms of the angel
Maybe you find some comfort here

So tired of the straight line
And everywhere you turn
There's vultures and thieves at your back
And the storm keeps on twisting
You keep on building the lies
That you make up for all that you lack
It don't make no difference
Escaping one last time
It's easier to believe in this sweet madness oh
This glorious sadness that brings me to my knees

In the arms of the angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you feel
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You're in the arms of the angel
Maybe you find some comfort here
You're in the arms of the angel
Maybe you find some comfort here

(Angel - Sarah Mclachlan)



quarta-feira, 25 de junho de 2014

segunda-feira, 2 de junho de 2014

Sobre o que eu mereço

Fico pensando, aflita
Se eu mereço ida e vinda
De um amor que não fica

Fico pensando, ainda
Se eu mereço na vida
Tanta e tanta despedida

Então eu penso, na partida
Que eu mereço nessa vida
Um amor que queira ficar


sábado, 24 de maio de 2014

Homenagem

Olha o que meu amigo Mateus Miranda me aprontou:

É

Julianna seria uma pessoa maravilhosa
Solícita
Encantadora
Amiga
Complexa
Amorável

E é, porque ela existe.

[Adaptação amadora do poema "Se" de Julianna Carvalho Bechir, para ela mesma]

Vício na fala

Para dizerem milho dizem mio
Para melhor dizem mió
Para pior pió
Para telha dizem teia
Para telhado dizem teiado
E vão fazendo telhados

(Oswald de Andrade)

quarta-feira, 21 de maio de 2014

21 de maio: Dia do Profissional de Letras


Nós, profissionais de Letras, estamos de parabéns por nosso esforço e dedicação!
E como diria Beatriz Braga:

"Fazer Letras é camoniar,
é machadear, é caetanear,
é cora coralizar, mas é
acima de tudo acreditar
que, pelas palavras,
podemos o mundo
transformar e humanizar."

sexta-feira, 16 de maio de 2014

Confecção

Busco inspiração para um poema
Mas nem sempre um poema
É feito de inspiração
Ele é trabalhado
Estudado
Observado de perto

Mas devo dizer que os meus
Ah, meus poemas
Vêm do pensamento
Do coração
Sem muito planejamento

quarta-feira, 7 de maio de 2014

"Vienna waits for you..."

Slow down, you crazy child
You're so ambitious for a juvenile
But then if you're so smart, tell me why are you still so afraid?
Where's the fire? What's the hurry about?
You better cool it off before you burn it out
You got so much to do and only so many hours in a day

Don't you know that when the truth is told
That you can get what you want or you can just get old?
You're gonna kick off before you even get halfway through
When will you realize Vienna waits for you?

Slow down, you're doing fine
You can't be everything you wanna be before your time,
Although it's so romantic on the borderline tonight
Too bad, but it's the life you lead
You're so ahead of yourself that you forgot what you need
Though you can see when you're wrong,
You know, you can't always see when you're right

You've got your passion
You've got your pride,
But don't you know that only fools are satisfied?
Dream on, but don't imagine they'll all come true
When will you realize Vienna waits for you?

Slow down, you crazy child
Take the phone off the hook and disappear for a while
It's all right you can afford to lose a day or two
When will you realize Vienna waits for you?

Don't you know that when the truth is told
That you can get what you want or you can just get old?
You're gonna kick off before you even get halfway through
Why don't you realize Vienna waits for you?

When will you realize Vienna waits for you?

(Vienna - Billy Joel)

sábado, 12 de abril de 2014

Se

Joana seria uma pessoa maravilhosa
Teimosa
Prestativa
Orgulhosa
Animada
Carinhosa

Se ela existisse

segunda-feira, 24 de março de 2014

quarta-feira, 19 de março de 2014

segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014

"Um pé depois do outro"

"E ainda não sei se andar equivale a lembrar, se equivale a esquecer, e qual das duas coisas é o meu remédio, se nenhuma delas, se nenhuma opção existe e se andar é o mal e o remédio, o veneno que tece a morte e a droga que traz a cura. Se vim para lembrar - se vim para esquecer. Se vim para morrer ou para me vacinar. Talvez eu descubra. Talvez nunca seja possível descobrir, desvelar, levantar o toldo, remover qualquer traço de ilusão da ilusão de caminhar.
Seja como for. É só colocar um pé depois do outro."

(Adriana Lisboa em "Rakushisha")

domingo, 9 de fevereiro de 2014

Traduzindo pensamentos em música #4

We clawed, we chained, our hearts in vain
We jumped, never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny

Don't you ever say I just walked away

I will always want you
I can't live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball

I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was break me
Yeah you, you wreck me

I put you high up in the sky

And now, you're not coming down
It slowly turned, you let me burn
And now, we're ashes on the ground

Don't you ever say I just walked away

I will always want you
I can't live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was break me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was break me
Yeah you, you wreck me

I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
And instead of using force
I guess I should've let you in
I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
I guess I should've let you win

Don't you ever say I just walked away

I will always want you

I came in like a wrecking ball

I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was break me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was break me
Yeah you, you wreck me
Yeah you, you wreck me

(Wrecking Ball - Miley Cyrus)

sábado, 8 de fevereiro de 2014

Não é só mais uma noite qualquer

É difícil aceitar os acontecimentos, a vida e o mundo. Parece que nada que você faz é suficiente e não dá para mudar esse mundo em movimento, por mais que o movimento não te agrade. Por mais que pareça possível, a vida acaba tornando isso impossível. Então, você perde o seu movimento e dá lugar ao movimento do mundo, porque você não encontra mais forças para se mover, e você conseguiu fazer isso por muito tempo, mas seu corpo e sua mente não te obedecem mais. 
E a vida... a vida é algo que não dá para simplesmente segurar e fazer dela um fantoche. A vida muda, por mais que você queira que ela continue a mesma. Por mais que você queira que as pessoas continuem as mesmas, em seus mesmos lugares ou onde você as conheceu. 
É triste dizer que o amor não tem o poder de mover tudo na vida. De fazer um movimento que esteja totalmente entregue aos braços e às mãos. Porque a distância existe, a mudança existe e o desespero, a carência, a saudade, a fragilidade, o erro e um milésimo de segundo também existem. Um milésimo de segundo pode mudar aquilo que você construiu durante anos, segurando cada peça com todo cuidado do mundo para não quebrar. E uma palavra é capaz de mudar isso. Ou uma frase que dói muito escutar. E tudo aquilo que você construiu com seus movimentos sutis se desmoronam em um segundo. 
Então você entende o porquê. A razão é simples e apenas aparece, você traz para si muito facilmente. Mas o coração... e tudo o que envolve todos os sentimentos e todo o amor que você deu e recebeu, ele não é capaz de absorver a falta, a dor e simplesmente passar por isso como se ainda fosse uma noite qualquer, quando as peças ainda estavam no lugar. E onde parece ser o lugar delas, ao menos quando se olha de longe e se vê um sorriso. 
Ontem eu acordei e as peças, já velhas e desgastadas, ainda conseguiam se encaixar. Hoje, a vida e o mundo que construí, e que achei que era possível movimentar com os meus sentimentos, perderam-se nas peças complexas, velhas, desgastadas, mas ainda vivas... de amor.

Ours

"Há trilhas sonoras diferentes passando por nossas mentes, em momentos especiais que ninguém nota, os que notam essas cenas são os românticos. Nós tocamos músicas em nossas mentes nesses momentos, que se movem em câmera lenta, e nos apaixonamos e partimos nosso coração, e isto não está acontecendo no momento.

E outra coisa para dizer ao mundo sobre os românticos: eles vão ver o que há por trás se estão apaixonados, e eu realmente gosto disso. Mesmo se os românticos têm seus corações partidos, eu acho que é um pequeno preço a se pagar se você acredita em amor e mágica e pensa em estar com alguém pelo resto da vida inteira, eles pensam que a dor é um pequeno preço a se pagar por ter sentimentos. 

Mesmo que você esteja apaixonado, as pessoas vão dizer que não vai dar certo, ou que aquela não é a pessoa certa para você. Um romântico de verdade vai passar por cima disso, e enfrentar tudo isso até o final. 

E eu nunca vou voltar atrás e me arrepender, porque valeu a pena me sentir daquele jeito. Esta é uma canção que eu escrevi sobre estar em um romance em que todos estão dizendo que você não deve estar, mas... não é o amor deles, é? Por isso foi chamada de 'Ours'."

- Taylor Swift antes de cantar ''Ours'' em Londres (06/02/14).

"And life makes love look hard
The stakes are high, the water's rough
But this love is ours..."

terça-feira, 21 de janeiro de 2014

Poeminha do vovô e da vovó

Logo de manhãzinha
Vem o cheirinho da cozinha
É biscoito, pão de queijo
Bolo e bolachinha

Não demora, não demora
Vem o vovô lá de fora 
Pra comer a comidinha
Que ele não ignora

50 anos de briguinhas 
Cuidado e atenção
Nunca esquecendo
Que é tudo feito de coração

São 80 anos de vida
Mexendo com gado
Mexendo com roça
Esse nosso vovô aguenta a batida 

Vovó polivalente
Reza, costura, 
E com todo amor
Cuida e entende

Vovô sabido
Nos dá exemplo a cada dia
Com seus chazinhos 
Nossa dor alivia

Quanta admiração
Nem cabe no peito
Avós queridos
Fonte de inspiração 

(Poema dedicado aos meus avós, Martha e Francisco; de minha autoria juntamente com minha irmã, Thaís Carvalho Bechir.)

quinta-feira, 16 de janeiro de 2014

Sobre preconceito linguístico

"É bom ter cuidado na hora de condenar alguma forma linguística inovadora sugerida nos meios populares: ela já pode ser, hoje, a língua certa de amanhã."


(Marcos Bagno)

Para refletir: Diversidade linguística

Este vídeo deve ser visto por todos os falantes do português brasileiro. Chegou a hora de lutar contra mais um tipo de preconceito recorrente em nossa sociedade, o linguístico.



segunda-feira, 6 de janeiro de 2014

O outro lado da moeda

Não dá para viver um mundo de mentiras. Não dá para ninguém se esconder da sua própria vida. Cada momento e cada movimento no espaço é único. Mesmo que seja difícil me encontrar, sei que não posso fugir do que sou ou daquilo em que acredito. Mas é preciso aceitar as diferenças, mesmo que seja um caminho árduo de se seguir.
Ainda mais difícil é aceitar o outro. Impossível é querer mudar as pessoas e fazer com que elas tenham sua educação, seus valores ou sua cultura. Se você não pode mudar o outro, mude a si mesmo. E aceite. Por mais complicado que seja. Cumpra esse desafio.