Traduzindo pensamentos em música #9

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes
they're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Chasing cars - Ed Sheeran ft Gary Lightbody

Vazio

Não sou nada
Não sei de nada
Tudo está passando
E minha alma espera
Por um sinal

Um
Apenas

Me dê o sentido de existir
Mostre sua face de receio
Para que se torne esperança
Esconda o desespero

Enquanto eu mostro o porquê
De tudo isso

Encontrei por aí! #1

Traduzindo pensamentos em música #8

Spend all your time waiting

For that second chance

For a break that would make it okay

There's always some reason

To feel not good enough

And it's hard at the end of the day

I need some distraction

Oh beautiful release

Memories seep from my veins

Let me be empty

Oh and weightless and maybe

I'll find some peace tonight

In the arms of the angel

Fly away from here

From this dark cold hotel room

And the endlessness that you feel

You are pulled from the wreckage

Of your silent reverie

You're in the arms of the angel

Maybe you find some comfort here

So tired of the straight line

And everywhere you turn

There's vultures and thieves at your back

And the storm keeps on twisting

You keep on building the lies

That you make up for all that you lack

It don't make no difference

Escaping one last time

It's easier to believe in this sweet madness oh

This glorious sadness that brings me to my knees

In the arms of the angel

Fly away from here

From this dark cold hotel room

And the endlessness that you feel

You are pulled from the wreckage

Of your silent reverie

You're in the arms of the angel

Maybe you find some comfort here

You're in the arms of the angel

Maybe you find some comfort here

(Angel - Sarah Mclachlan)

Autorretrato

O poeta é um fingidor
Finge, simplesmente
E diz que sua dor
É maior que de muita gente

Traduzindo pensamentos em música #7

"Oh, these times are hard
Yeah, they're making us crazy

(...)" 

Sobre o que eu mereço

Fico pensando, aflita
Se eu mereço ida e vinda
De um amor que não fica

Fico pensando, ainda
Se eu mereço na vida
Tanta e tanta despedida

Então eu penso, na partida
Que eu mereço nessa vida
Um amor que queira ficar