Traduzindo pensamentos em música #17

"You must not know about me..."

(Beyoncé - Irreplaceable)

Apenas um trecho

"And you're so damn difficult
You'd lose a heart in your hand
And I can't believe
You'd make me work for it
Now I understand
Why I run as fast as I can..."

(Run - Christina Perri)

"It's like a kaleidoscope of memories..."

"It just all comes back, but he never does..."

Café preto

Ela era bipolar.

Só cabiam certezas nela quando era hora de tomar café preto.

Ela buscava tomar seu café da forma como levava a vida. Com pressa. Sem jeito.

Não sabia se a cor das coisas eram roxas ou azuis. E também não sabia se estava feliz.

Seus episódios de felicidade eram entrecortados.

Muitas vezes, ela chorava sem motivo. E com motivo também.

A gente sempre chora quando tem incertezas.

A única coisa certa era o café preto.

Amargo não. Doce. Como ela.

Um dia ela se fechou no quarto e achou que tudo virou tempestade.

Mas a chuva sempre passa.

E ela continua a tomar o café preto. Esperando a certeza da felicidade.

Tempestade

Traduzindo pensamentos em música #17

Used To Love You - Gwen Stefani

Chuva

O tempo se fechou
Mas o coração se abriu
O clima é triste
O sentimento é alegre

O dia está nublado
O sorriso está aberto

Há previsão de chuva, frio
Só que no peito
A previsão é de aquecimento