Traduzindo pensamentos em música #25

"I overdosed"

"I just heard you found the one you've been looking
You've been looking for
I wish I would have known that wasn't me
Cause even after all this time I still wonder
Why I can't move on
Just the way you did so easily

(...)

Don't wanna know
If you're looking into her eyes
If she's holding onto you so tight the way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
Oh, it's such a shame"

(We don't talk anymore - Charlie Puth ft. Selena Gomez)

Traduzindo pensamentos em música #24

Your fingertips across my skin

the palm trees swaying in the wind

images

you sang me 'french' lullabies

the sweetest sadness in your eyes

clever trick

well, I'd never want to see you unhappy

I thought you'd want the same for me

goodbye my almost lover

goodbye my hopeless dream

I'm trying not to think about you

can't you just let me be

so long my luckless romance

my back is turned on you

should have known you'd bring me heartache

almost lovers always do

we walked along a crowded street

you took my hand and danced with me

images

and when you left you kissed my lips

you told you'd never, ever forget these images

well, I'd never want to see you unhappy

I thought you'd want the same for me

goodbye my almost lover

goodbye my hopeless dream

I'm trying not to think about you

can't you just let me be

so long my luckless romance

my back is turned on you

should have known you'd bring me heartache

almost lovers always do

I cannot go to the ocean

cannot drive the streets at night

cannot wake up in the morning

without you on my mind

so you're gone and I'm haunted

I'll bet you are just fine

did I make it that easy to you to walk

right in and out of my life?

goodbye my almost lover

goodbye my hopeless dream

I'm trying not to think about you

can't you just let me be

so long my luckless romance

my back is turned on you

should have known you'd bring me heartache

almost lovers always do

Alucinação

Você veio
Como a luz que vem
Do pôr-do-sol
Em poucas horas
Tudo estava escuro

Forte para deixar ir
Fraca para esquecer

Vejo seu rosto
Nas ruas, nas casas
Nos campos
Mas não é você

Alucinação

Sad

"Wondering if I dodget a bullet
Or just lost the love of my life

Baby, baby
I feel crazy
Up all night, all night
And everyday
I gave you something, but you gave me nothing
What is happening to me?

I don't wanna live forever"

Traduzindo pensamentos em música #23

(The Way I Loved You - Taylor Swift)

Inteiro

Talvez seja apenas ilusão pensar que alguém se apaixonaria por mim da mesma forma como um dia você se apaixonou.
Desde o primeiro dia, eu soube.
Seus olhos continuaram em mim mesmo depois de a conversa ter terminado.
No momento em que você me pegou pela mão, eu soube.
Eu nunca mais seria a mesma.
Você ignorou os meus defeitos, me amou de corpo inteiro, se esqueceu de se perguntar sobre as consequências.
No fundo, eu espero que aconteça de novo. Com outro alguém. De forma que eu me entregue outra vez.
Mas está na hora de aceitar o fato de que isso só acontece uma vez na vida e, mesmo que outros se apaixonem por mim, jamais será da mesma forma.
Você foi inteiro. Eu fui sua metade.
Obrigada por me mostrar o que é ser amado. Obrigada por tanto, porque foi TANTO, que nem tudo se perdeu.