Traduzindo pensamentos em música #3

I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do ya?
Well it goes like this the fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Well your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah




Baby I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
You know, I used to live alone before I knew you
And I've seen your flag on the marble arch
And love is not a victory march
It's a cold and it's a broken hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Well there was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me, do ya?
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Well maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
WAS HOW TO SHOOT SOMEBODY WHO OUTDREW YOU
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who've seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...



(Jeff Buckley/ Composição: Leonard Cohen)

Dias iguais

"And the loneliest stars of the night
That draw the sky around me
And the vanishing hours of the light
I only dream away for you

And like a nightingale
My broken heart would sing
For these bitter tears
And broken wings

Day after day
Of endless colors
These endless hours
I contemplate

Day after day
There's a frozen river
Where time stands still
I sit and wait..."

Pé na estrada

"Eu me pergunto se a vida por acaso se faz de reencontros. Talvez se faça muito mais de tangentes, de movimentos periféricos, de olhares fugidios que no instante seguinte já se dissiparam. Por que fincar os pés, então? Por que não somente viajar?" 

(Adriana Lisboa em "Rakushisha")

Traduzindo pensamentos em música #2

The space in between us

Starts to feel like we're worlds apart

Like I'm going crazy

And you say it's raining in your heart

You're telling me nobody's there

To dry up the flood

Oh but that's just crazy

'Cause baby I told ya I'm here for good

My love's like a star, yeah

You can't always see me

But you know that I'm always there

When you see one shining

Take it as mine

And remember I'm always near

If you see a comet

Baby I'm on it

Making my way back home

Just follow the glow yeah

It won't be long

Just know that you're not alone

I tried to build the walls

To keep you safe when I'm not around

But as soon as I'm away from you

You say they come tumbling down

But it's not about the time

That we don't get to spend together

It's about how strong our love is

When I'm gone and it feels like forever

My love's like a star, yeah

You can't always see me

But you know that I'm always there

When you see one shining

Take it as mine

And remember I'm always near

(If you see a comet) If you see a comet

Baby I'm on it

Making my way back home

Just follow the glow yeah

It won't be long

Just know that you're not alone

You say the time away makes your heart grow numb

But I can't stay just to prove you wrong

Oh, just look at how far we've come

Don't you know

Don't know that you're the one?

My love's like a star, yeah

You can't always see me

But you know that I'm always there

When you see one shining

Take it as mine

And remember I'm always near

If you see a comet

Baby I'm on it

Making my way back home

Just follow the glow, yeah

It won't be long

Just know that you're not alone

(Demi Lovato/ Composição: Toby Gadd e James Morrison)

bE bRaVe

"Coragem não é ausência de medo, e sim, o julgamento de que algo é mais importante do que o medo."

Traduzindo pensamentos em música #1

I’m walking fast through the traffic lights
Busy streets and busy lives
And all we know is touch and go
We are alone with our changing minds
We fall in love till it hurts or bleeds, or fades in time

And I never saw you coming
And I’ll never be the same

You come around and the armor falls
Pierce the room like a cannonball
Now all we know... is don’t let go
We are alone just you and me
Up in your room and our slates are clean
Just twin fire signs, four blue eyes

So you were never a saint
And I've loved in shades of wrong
We learn to live with the pain
Mosaic broken hearts
But this love is brave and wild

And I never saw you coming
And I’ll never be the same

This is a state of grace
This is a worthwhile fight
Love is a ruthless game
Unless you play it good and right
These are the hands of fate
You’re my Achilles heel
This is the golden age of something good
And right and real

And I never saw you coming
And I’ll never be the same

And I never saw you coming
And I’ll never be the same

This is a state of grace
This is a worthwhile fight
Love is a ruthless game
Unless you play it good and right


(Taylor Swift)

Perdendo a razão

De repente você percebe que passou o dia meio "Dom Quixote"...