Serenidade

Quero ter a serenidade

Da chuva que corta o vento

Do riso que atravessa o peito

Da lua ao encontrar o mar

Traduzindo pensamentos em música #31

There I was again tonight
Forcing laughter, faking smiles
Same old tired, lonely place
Walls of insincerity
Shifting eyes and vacancy
Vanished when I saw your face

All I can say is it was enchanting to meet you

Your eyes whispered: Have we met?
Across the room your silhouette
Starts to make its way to me
The playful conversation starts
Counter all your quick remarks
Like passing notes in secrecy

And it was enchanting to meet you
All I can say is I was enchanted to meet you

This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you

The lingering question kept me up
2 a.m., who do you love?
I wonder 'till I'm wide awake
And now I'm pacing back and forth
Wishing you were at my door
I'd open up and you would say

Hey, it was enchanting to meet you
All I know is I was enchanted to meet you

This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew

This night is flawless, don't you let it go
I'm wonderstruck, dancing around all alone
I'll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you

This is me praying that
This was the very first page
Not where the storyline ends
My thoughts will echo your name
Until I see you again
These are the words I held back
As I was leaving too soon
I was enchanted to meet you

Please, don't be in love with someone else
Please, don't have somebody waiting on you
Please, don't be in love with someone else
Please, don't have somebody waiting on you

This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew

This night is flawless, don't you let it go
I'm wonderstruck, dancing around all alone
I'll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you

Please, don't be in love with someone else
Please, don't have somebody waiting on you

(Enchanted - Taylor Swift)

Traduzindo pensamentos em música #30

"You were all the things I thought I knew
And I thought we could be

(...)

You were everything, everything that I wanted
We were meant to be, supposed to be, but we lost it
All of our memories, so close to me
Just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending

(...)

It's nice to know that you were there
Thanks for acting like you care
And making me feel like I was the only one
It's nice to know we had it all
Thanks for watching as I fall
And letting me know we were done"

(My Happy Ending - Avril Lavigne)