Traduzindo pensamentos em música #19

Você se acostumou com a minha ausência.

Espaço

Espaço

Espaço de tempo
Pequeno é o espaço
Antes da recordação
Memórias vêm e vão
Como um barco sem direção

E o que é a falta
Quando ela é confusa
E programada
Para o tempo sem razão?

Perdi-me no tempo
No espaço
No espaço de tempo
Sem você

A ilusão é o tempo
O tempo é a ilusão
Não foi possível ao tempo
Trazer de volta a razão

"Where have you gone?"

I walked across an empty land

I knew the pathway like the back of my hand

I felt the earth beneath my feet

Sat by the river and it made me complete

Oh simple thing where have you gone

I'm getting old

And I need something to rely on

So tell me when you're gonna let me in

I'm getting tired

And I need somewhere to begin

I came across a fallen tree

I felt the branches of it looking at me

Is this the place we used to love?

Is this the place that I've been dreaming of?

Oh simple thing where have you gone

I'm getting old

And I need something to rely on

So tell me when you're gonna let me in

I'm getting tired

And I need somewhere to begin

And if you have a minute why don't we go

Talk about it somewhere only we know?

This could be the end of everything

So why don't we go

Somewhere only we know?

Somewhere only we know?

Oh simple thing where have you gone

I'm getting old

And I need something to rely on

So tell me when you're gonna let me in

I'm getting tired

And I need somewhere to begin

And if you have a minute why don't we go

Talk about it somewhere only we know?

This could be the end of everything

So why don't we go

So why don't we go

This could be the end of everything

So why don't we go

Somewhere only we know?

Somewhere only we know?

Somewhere only we know?

(Somewhere Only We Know - Lily Allen)

Poesia em forma de música