sexta-feira, 10 de outubro de 2014

Sobre o contemporâneo

Sofro de contemporaneidades
De amores líquidos
De olhares que se cruzam
Sem ponto de chegada

Vivo imersa em devaneios
Em outra época, talvez
Outra vida
Outros amores
Outros olhares

O que ganhamos?
O que perdemos?
Neste século
Sobram desencontros
Faltam laços

Equilíbrio

Um pensamento solto
Traz memórias carregadas
Onde estou?
O que fiz?

Então é isso?
Perco o equilíbrio
Encontro o medo

sexta-feira, 3 de outubro de 2014

Traduzindo pensamentos em música #9

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes
they're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Chasing cars - Ed Sheeran ft Gary Lightbody