domingo, 29 de setembro de 2013

Traduzindo pensamentos em música #2



The space in between us
Starts to feel like we're worlds apart
Like I'm going crazy
And you say it's raining in your heart
You're telling me nobody's there
To dry up the flood
Oh but that's just crazy
'Cause baby I told ya I'm here for good

My love's like a star, yeah
You can't always see me
But you know that I'm always there
When you see one shining
Take it as mine
And remember I'm always near
If you see a comet
Baby I'm on it
Making my way back home
Just follow the glow yeah
It won't be long
Just know that you're not alone

I tried to build the walls
To keep you safe when I'm not around
But as soon as I'm away from you
You say they come tumbling down
But it's not about the time
That we don't get to spend together
It's about how strong our love is
When I'm gone and it feels like forever

My love's like a star, yeah
You can't always see me
But you know that I'm always there
When you see one shining
Take it as mine
And remember I'm always near
(If you see a comet) If you see a comet
Baby I'm on it
Making my way back home
Just follow the glow yeah
It won't be long
Just know that you're not alone

You say the time away makes your heart grow numb
But I can't stay just to prove you wrong
Oh, just look at how far we've come
Don't you know
Don't know that you're the one?

My love's like a star, yeah
You can't always see me
But you know that I'm always there
When you see one shining
Take it as mine
And remember I'm always near
If you see a comet
Baby I'm on it
Making my way back home
Just follow the glow, yeah
It won't be long
Just know that you're not alone


(Demi Lovato/ Composição: Toby Gadd e James Morrison)

segunda-feira, 9 de setembro de 2013

bE bRaVe

"Coragem não é ausência de medo, e sim, o julgamento de que algo é mais importante do que o medo."


quarta-feira, 4 de setembro de 2013

Traduzindo pensamentos em música #1

I’m walking fast through the traffic lights
Busy streets and busy lives
And all we know is touch and go
We are alone with our changing minds
We fall in love till it hurts or bleeds, or fades in time

And I never saw you coming
And I’ll never be the same

You come around and the armor falls
Pierce the room like a cannonball
Now all we know... is don’t let go
We are alone just you and me
Up in your room and our slates are clean
Just twin fire signs, four blue eyes

So you were never a saint
And I've loved in shades of wrong
We learn to live with the pain
Mosaic broken hearts
But this love is brave and wild

And I never saw you coming
And I’ll never be the same

This is a state of grace
This is a worthwhile fight
Love is a ruthless game
Unless you play it good and right
These are the hands of fate
You’re my Achilles heel
This is the golden age of something good
And right and real

And I never saw you coming
And I’ll never be the same

And I never saw you coming
And I’ll never be the same

This is a state of grace
This is a worthwhile fight
Love is a ruthless game
Unless you play it good and right


(Taylor Swift)




segunda-feira, 2 de setembro de 2013